Ūķtt eldurinn virtist breiđast üt stķđ ég ä ūilfarinu og ķttađist ađ hann kæmi aftur upp ür änni eins og einhver ķfreskja til ađ eyđa okkur.
Premda požar kao da se širio stajao sam na palubi u strahu da æe ponovno izaæi iz reke poput nekog èudovišta kako bi nas uništio.
Ūú veltir ūér ekki aftur upp úr eđju.
Nema više valjanja u blatu? - Znam.
Ūá höfum viđ tíma til ađ fara aftur upp.
Tako imamo dovoIjno vremena da se vratimo nazad.
Viđ komumst ekki aftur upp, ūađ er öruggt.
Nema nam povratka gore, to je sigurno.
Svo ađ okkur lærist ađ standa aftur upp.
Како би научили да се дигнемо.
Ef ūú kássast aftur upp á mig færđu ađ finna fyrir ūví.
Ako mi se ikada naðeš na putu koštat æete života.
Viđ getum ūá tekiđ spurningarnar aftur upp.
Možemo ponovo da snimimo moja pitanja.
Segjum ađ ūú skiljir ekki orđ af ūvė sem ég segi, en ef ūú ferđ aftur upp á borđiđ get ég lagađ ūetta.
Pretpostavimo da ne razumiješ rijeèi koje ti govorim, ali ako opet legneš na sto, mogu ovo ispraviti.
Ūú ættir ađ fara aftur upp og klára ūađ.
Jer mislim da bi trebalo da ideš gore i dovršiš to.
Ef ūú heldur ađ viđ tökum aftur upp ūráđinn ertu geđbilađur.
Poludio si, ako misliš da æemo nastaviti ono što smo zapoèeli.
Hann fķr líklega ekki venjulegu leiđina aftur upp á hķtel.
Èini se da nije vozio uobièajenim putem do hotela.
Ūiđ eruđ heppnir ūví viđ ætlum ađ taka aftur upp verkefni frá níunda áratugnum og gefa ūví nũtt yfirbragđ.
Srećom po vas dvojicu, obnavljamo ugašeni program infiltriranja, još iz osamdesetih, i unapređujemo ga za moderna vremena.
Komum öllum aftur upp í rútuna, fađir.
Oèe, dajte da sve vratimo u bus, idemo, idemo!
Ég get alltaf borđađ međ öđrum og hengt ūig aftur upp í Ioft.
Znaš, uvek mogu da odem i da ruèam sa neki drugim, a da tebe ponovo okaèim o plafon.
Ef ūú ferđ of langt niđur skaltu fá ūér kķkaín til ađ rífa ūig aftur upp.
A ako te malo prejako spusti... Povuci lajnu koke. Okej?
Nú tökum viđ aftur upp okkar störf.
Nadalje cemo se samo baviti uobicajenim duznostima.
Ég ūarf leyfi ūitt til ađ skera hann aftur upp síđdegis.
Potrebna mi je vaša dozvola za još jedan zahvat popodne.
En réttlætiđ náđi fram ađ ganga eftir keppnina á Spáni og ađ auki er bíllinn aftur upp á sitt besta.
Ali pravda koja je stigla zbog diskvalifikacije u Španiji pomaže mi i pokazuje da je moj bolid ponovo najbolji.
Bíddu bara þangað til ég kemst aftur upp til að æfa alla hina nýju hæfileikana mína.
Videćeš kad počnem da koristim svoje druge nove talente.
Ég skal kanna þetta frekar og koma félaga þínum hérna aftur upp.
Još ću malo kopati. A našeg prijatelja vrati gore.
Ætlið þið aftur upp í hæðirnar að leita að þeim.
Vratićete se u brda da ih tražite?
Þú kippir mér aftur upp, er það ekki?
Vi ćete me izvući, zar ne?
Ford hlýtur að hafa grafið hann aftur upp.
Ford ga je valjda opet iskopao.
og hann segir, "Úps, förum aftur upp og gerum þetta aftur."
Taman se spremi da dođe do E, kada kaže, "Uups, bolje da se vratim gore i to ponovim." Pa to ponovi.
Hann fer aftur upp á H. Verður voða æstur.
Vraća se na H. Uzbuđuje se. Dolazi na F#.
Hún gekk niður að lindinni, fyllti skjólu sína og gekk aftur upp frá lindinni.
Ona sidje na izvor, i natoči krčag, i podje;
Latur maður dýfir hendinni ofan í skálina, en ekki nennir hann að bera hana aftur upp að munninum.
Lenjivac krije ruku svoju u nedra, ni k ustima svojim ne prinosi je.
því að sjö sinnum fellur hinn réttláti og stendur aftur upp, en óguðlegir steypast í ógæfu.
Jer ako i sedam puta padne pravednik, opet ustane, a bezbožnici propadaju u zlu.
Latur maður dýfir hendinni ofan í skálina, en honum verður þungt um að bera hana aftur upp að munninum.
Lenivac krije ruku svoju u nedra, teško mu je prineti je k ustima.
Tjald mitt er eyðilagt, öll tjaldstög mín slitin, synir mínir eru frá mér farnir og eru ekki framar til. Enginn er sá til, er reisi aftur tjald mitt og festi aftur upp tjalddúka mína.
Moj je šator opustošen i sva uža moja pokidana, sinovi moji otidoše od mene i nema ih, nema više nikoga da razapne šator moj i digne zavese moje.
Og hann leiddi mig aftur upp á fljótsbakkann.
I odvede me i povrati me na breg reci.
Og að það brotnaði og fjögur spruttu aftur upp í þess stað, það merkir, að fjögur konungsríki munu hefjast af þjóðinni, og þó ekki jafnvoldug sem hann var.
A šta se on slomi, i mesto njega narastoše četiri, to su četiri carstva, koja će nastati iza tog naroda, ali ne njegovom silom.
Ég hóf aftur upp augu mín og sá bókrollu, sem var á flugi.
Potom opet podigoh oči svoje i videh; a to knjiga lećaše.
Ég hóf aftur upp augu mín og sá, hvar fjórir vagnar komu út á milli tveggja fjalla, en fjöllin voru eirfjöll.
Potom opet podigoh oči svoje, i videh, a to četvora kola izlažahu izmedju dve gore, a te gore behu od bronze.
Gyðingar tóku aftur upp steina til að grýta hann.
A Jevreji opet uzeše kamenje da Ga ubiju.
Jesús vissi nú, að þeir mundu koma og taka hann með valdi til að gjöra hann að konungi, og vék því aftur upp til fjallsins einn síns liðs.
A kad razume Isus da hoće da dodju da Ga uhvate i da Ga učine carem, otide opet u goru sam.
Síðan fór ég að fjórtán árum liðnum aftur upp til Jerúsalem ásamt Barnabasi og tók líka Títus með mér.
A potom na četrnaest godina opet izidjoh u Jerusalim s Varnavom, uzevši sa sobom i Tita.
0.40277194976807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto se penjemo kada moramo da siðemo? 